The wiki for master ash doesnt mention the name Denna has for him, but Im fairly sure its Moteth. In chapter 80 of NOTW, when Kvothe tries to wake her up she muttered “Moteth?” And went back to sleep, Idk what else that could be besides master Ash’s name.